Possibilidades e limitações
Veja o que o INDD2IDML consegue reconstruir a partir dos ficheiros InDesign, o que poderá continuar a ser editável no IDML e o que ainda necessita de ser verificado no Affinity Publisher ou noutra aplicação de destino.
Eis o que a app consegue fazer
- Analisa os documentos INDD e INDT totalmente localmente e sem software Adobe; os ficheiros originais são apenas lidos.
- Divide os ficheiros InDesign e as pastas «Book» nos seus capítulos acessíveis e processa-os como pilhas.
- Verifica cuidadosamente os ficheiros IDML existentes e importa-os sem alterações como a melhor fonte editável possível.
- Analisa automaticamente as pastas de pacotes InDesign e os pacotes ZIP; os IDML, PDF originais e os recursos associados são utilizados de forma preferencial.
- Reconstrói as páginas reconhecidas, os textos editáveis, as molduras, os elementos vetoriais e os gráficos ligados suportados como IDML.
- Usa uma exportação PDF adequada ou explicitamente atribuída como referência visual completa e cria os textos INDD encontrados de forma a que possam ser editados posteriormente.
- Usa as pré-visualizações de página InDesign incorporadas como um recurso visual de emergência, caso não haja uma reconstrução direta fiável ou PDF disponível.
- Inclui um PDF aberto isoladamente como base visual de página associada num IDML válido.
- Processa vários documentos seguidos e cria uma nova pasta de saída para cada documento.
- Procura por ficheiros de imagem, PDF e de tipo de letra em falta em pastas de pesquisa globais ou específicas do trabalho que tenhas selecionado explicitamente.
- Atribui explicitamente os elementos gráficos ambíguos ou em falta a um ficheiro original e reconstrói o documento final.
- Usa os ficheiros de tipo de letra originais com base no seu nome interno PostScript para uma medição mais precisa do texto, sem os instalar.
- Se a correção falhar, mantém o resultado anterior que deu certo e destaca claramente as melhorias entre as execuções.
- Para cada resultado, gera um resumo da reconstrução, as fontes utilizadas e substituídas, o estado dos recursos, um relatório de qualidade HTML legível e um relatório detalhado JSON.
Nível de compatibilidade comprovado
- As amostras de formato públicas automatizadas, desde InDesign 2.0 até InDesign 2026 (21.0), geram resultados IDML válidos.
- Um documento mais recente e complexo, baseado em InDesign 21.2, também está abrangido.
- Estes testes comprovam os respetivos percursos de leitura e recuperação, não a reconstrução completa de cada documento de produção ou de subversões posteriores ainda não testadas.
A aplicação não pode garantir isso
- Não é necessária uma reprodução ao pixel ou totalmente idêntica de cada documento InDesign.
- Não crie fontes ou imagens que faltem. Os recursos originais que não estejam disponíveis só podem ser assinalados ou mantidos visualmente através de uma referência PDF.
- Não se deve converter os contentores antigos InDesign 1.0/1.5 nem as bibliotecas INDL. Um ficheiro IDML ou PDF já existente pode servir como alternativa de resgate.
- Não há ficheiros nativos .afpub ou .afdesign. O resultado é IDML e destina-se principalmente a Affinity Publisher.
- No caso de um PDF convertido isoladamente, todos os conteúdos das páginas continuam a fazer parte do PDF associado e não podem ser editados individualmente.
- Na reconstrução INDD baseada em PDF, os elementos que não forem encontrados como texto continuam a fazer parte do PDF associado e não podem ser editados individualmente.
- Não abras diretamente o IDML no Affinity Designer. A partir do Publisher, podes depois exportar para os formatos adequados.
- Não há normalização EPS na versão da App Store; os elementos gráficos afetados são ignorados e indicados no resultado.
- Não há editabilidade total de todas as páginas-modelo, camadas, tabelas, transparências, efeitos, conteúdos interativos ou objetos de plug-in; esses conteúdos podem ser simplificados, mantidos apenas visualmente ou omitidos.
- Não é possível uma reconstrução fiável de estruturas INDD e de pacotes encriptadas, muito danificadas, ambíguas ou até agora desconhecidas.
- Não há aprovação automática de qualidade: quebras de linha, texto que ultrapassa os limites, cores, transparências e objetos especiais têm de ser verificados no programa de destino.
O INDD2IDML não está relacionado com o Adobe nem com o Serif/Affinity. O InDesign, o Affinity Publisher e o Affinity Designer são marcas registadas dos respetivos titulares dos direitos.
Instruções